Havran varující

»…Pak se klidně ulebedí, stále sedí, stále sedí

jako ďábel na bělostných ňadrech Pallas Athéné;

oči v snění přimhouřeny na pozadí bílé stěny,

lampa vrhá beze změny jeho stín, jímž uhrane –

a má duše z toho stínu, jímž mne navždy uhrane,

nevzchopí se – víckrát ne.«

Geniální báseň geniálně přeložená Vítězslavem Nezvalem má jednu chybu. Přes všechnu dokonalost překladatel nemohl přeložit to drsně znějící »Never more« a musel je přeložit slovy »víckrát ne«. Přesto složme Nezvalovi poklonu, i když znělé »r« v jeho českém překladu má bohužel na rozdíl od angličtiny jen jedno.

Vzpomněl jsem si na tuto báseň nemající souvislost s mužem, jenž ve svém jménu skrýval havrana. Byl ovšem stejně urputný, jako ten Poeův pták. Byl výsledkem bouře, která tehdy zachvátila svět. Té, která se jmenovala válka. Jmenoval se Charles-Edouard Jeanneret-Gris a byl Švýcar.

Dost ale matení, urputnost tvůrce spojená s nadáním nás zavedla do let po roce 1887, v němž se pod výše uvedeným jménem narodil a zemřel 6. října 1967, tedy právě před padesáti pěti lety. Lidé ho však znají jako francouzského architekta Charlese Le Corbusiera, který se z kovorytce v rodném švýcarském departmentu La Chaux-de-Fonds dostal do světa, aby se ve dvaceti letech v pařížském ateliéru bratří Perretových naučil, jak potřebám člověka podřídit beton. V Paříži v ateliéru architekta Petra Behrense, s nímž spolupracoval, poznal Miese van der Rohe (jen pro osvěžení mysli – Miese je tvůrcem slavného Barcelonského pavilonu z výstavy v roce 1929, v němž se představilo Německo, ale především pak slavné vily Tugendhat v Brně). Tehdy již pronikl do světa architektů a teoretiků, jež krutost Velké války přivedla až do francouzské avantgardy a avantgarda, jak známo, vždy měla na sobě levicový šat. Chtěla změnit svět a měnila ho, chtěla svými provokujícími díly pozvednout hlas proti tomu, co lidstvo vrhá zpět, do chudoby a válečných jatek. Bylo tomu tak ve Francii, ale i v Německu, Rakousku a i v Československu, kam Le Corbusier ostatně také zavítal a dokonce zde měl několik svých přátel, s nimiž udržoval styky. Odmítal proto bezútěšný »lartpourlartismus«, který postrádá obsah sdělení a snaží se prosadit jen formu.

Postupně dospěl také k vytvoření zásad moderní architektury. Wikipedie je charakterizuje takto:

1. Sloupy: stavět domy na sloupech, čímž se uvolní přízemí pro zeleň a volný pohyb.

2. Střešní zahrady: technika plochých střech umožňuje budovat na střechách zahrady. Nahrazují zeleň, kterou dům místu odebral.

3. Volný půdorys: sloupy nesou síly všech podlaží, což umožňuje volné členění prostoru nenosnými příčkami.

4. Pásová okna: systém sloupů umožňuje vést dlouhá horizontální okna mezi sloupy.

5. Volné průčelí: konzolovitě vyvedené stropy uvolňují průčelí pro naprosto volné řešení oken a průčelí.

Nám však jde především o jeho sociální myšlení. V době Velké války např. navrhl pro postižené flanderské obyvatelstvo levnou skládačku Dom-Ino, jež umožnila, aby si každý sám dotvořil dům uvnitř dostavbou příček a zdí. Válka projekt dokončit neumožnila. Po druhé světové pak navrhl první tzv. kolektivní dům, tehdy pro Marseille, jenž se stal vzorem i pro český »koldům« architektů Hilského a Linharta v Litvínově, atd. Koncem dvacátých let vytvořil návrhy pro řadu budov v Moskvě, kde dokonce spolupůsobil až do doby, kdy se prosadil tamní historismus – jakési »pseudobaroko«. Jeho zdejší stavby se staly vzorem pro mnoho podobných projektů ve světě. V té době je spojován s funkcionalismem, ale i s určitým preferováním stylu, jenž dnes nazýváme brutalismus. Je to zřejmé z jeho příklonu k prefabrikaci a sériové výrobě stavebních komponentů.

Jméno Corbusier je odvozeno od havrana, krkavcovitého ptáka, který býval symbolem chudoby, ale i zimního období a zkázy. Možná, že Charles-Eduard, když se rozhodl poněkud upravit jméno své babičky a přijmout ho za své, byl ovlivněn Velkou válkou a nutností tak upozornit, co znamená válečná zkáza, jež může vést jen a jen k chudobě. Možná. Jisté však je, že Corbusier do architektury přinesl nové prvky, které posunuly lidstvo kupředu a staly se pro jeho architektské následovníky nejen inspirací, ale určitou normou modernosti.

Abych nekončil jen filozofováním. Připomeňme jen, že z jeho ateliéru vyšly takové návrhy, jako je výstavba kolonie Weissenhof ve Stuttgartu (společně s Miesem van der Rohe), Kapitolu v indickém Čandígarhu, Centrosojuzu v Moskvě, Švýcarské koleje v Paříži, Carpenterova střediska výtvarných umění university Harvard Cambridge v USA, či Heidi Weber House (Le Corbusier Centre) v Curychu, atd., atd.

Jaroslav Kojzar

REKLAMA
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

Cestičku do Číny jsem prošlapával rád. Teď se přidává i česká vláda

Účast premiéra Andreje Babiše a předsedy Poslanecké sněmovny Tomia Okamury na recepci k 77. výročí založení Čínské lidové republiky vítám. Ekonomickou...

Historické výročí: Norimberk – soud nad zločinem i nad lidským svědomím

Dne 1. října 1946 byly v Norimberku vyneseny rozsudky nad hlavními představiteli nacistického režimu. Skončil tak proces, který nebyl...

Mnichov jako dávná minulost? Válka se strašně blíží – takové je varování z Václaváku

Varování před rozpoutáním nového světového válečného konfliktu rezonovalo dnes odpoledne na Václavském náměstí v Praze na akci, kterou pod názvem...

OSTRÁ TYGŘÍ STŘEDA: Mnichov nebo Brusel? Prostě Západ!

Máme tady opět další smutné výročí. Mnichov 1938 byl důkazem dobroty Západu. Toho Západu, o kterém nám likvidátoři hodnot...

Mnichov

Dnes, 29. září 2026, přesně 88 let od chvíle, kdy v Mnichově začalo jednání o osudu Československa bez jeho účasti,...

DALŠÍ NOVINKY

Platy ve veřejném sektoru se od ledna změní. Většina zaměstnanců si polepší

Vláda, odbory a zaměstnavatelé se dohodli na změně platových tabulek pro pracovníky veřejných a státních služeb. Od ledna se...

Evropa v občanské bouři. Ve Francii byl kvůli pogromům zaveden zákaz vycházení 

Francouzský premiér Sébastien Lecornu oznámil »masivní reakci proti zločincům« v reakci na masové nepokoje, které zachvátily města od Paříže...

Kouč Trpišovský před Fenerbahce: Chorý už za Slavii nenastoupí

Fotbalová Slavia se před úterním utkáním třetího kola hlavní fáze Ligy mistrů na hřišti Fenerbahce Istanbul musí obejít bez...

Babiš vyzval média, aby nemanipulovala veřejností. Vláda řešila i školství a zdravotní pojišťovny

Premiér Andrej Babiš (ANO) po jednání vlády vyzval česká média, aby dodržovala pravidla novinářské práce, nemanipulovala veřejným míněním a...

Zoo Ostrava představuje margaye. Vzácná kočka obývá koruny stromů

Zoo Ostrava rozšířila svou kolekci kočkovitých šelem o nový druh. V nedávno dokončeném výběhu v chovatelském komplexu Jižní Amerika...

Působivý obrat pragmatismu Západu vůči Rusku. Pozvání Putina na summit G20 a zrušení embarga vůči ECB

Setkání prezidentky Evropské centrální banky Christine Lagardeové s ruským ministrem financí Antonem Siluanovem a otevřená možnost účasti Vladimira Putina...

NKÚ: Dotace na obnovu náměstí a parků často nepřinesly očekávaný přínos pro životní prostředí

Dotace na revitalizaci veřejných prostranství pomáhají městům a obcím obnovovat parky, náměstí nebo sídliště. Jejich přínos pro životní prostředí...

Šéf komory Filip: Čínský trh dokáže zajistit více práce pro české podniky

»Čínský trh vytváří velké množství možností náš vývoz zvýšit, a tedy zvýšit i přítomnost našich výrobků na čínském trhu,...

Tetování? Co víme o pigmentech, alergiích a rakovině

Věda si uvědomuje skutečná rizika tetování, zejména alergických reakcí a infekcí, a nadále zkoumá dlouhodobé účinky pigmentů. Klidné informace,...

Le Monde hovoří o »klimatu vzpoury«. Kam se poděly peníze, které školám chyběly

Škola vyžaduje trpělivost. Trh práce vyžaduje kvalifikaci. Pronajímatel požaduje vyšší nájemné. Vláda požaduje oběti. Někde mezi těmito požadavky si...

1 komentář

Diskuze je uzavřena.

REKLAMA
Poslední zprávy