Čínští spisovatelé zazářili na prestižním světovém udílení cen za sci-fi

Čínští spisovatelé sci-fi a grafici zažili v sobotu na letošním udílení cen Hugo bohatý večer.

Chaj Ja si odnesl cenu za nejlepší novelu za knihu »Malíř časoprostoru« a známý počítačový grafik Čao En-čche získal cenu pro nejlepšího profesionálního grafika.

»Jsem příjemně překvapen a mám velké štěstí, je to jako kdyby se můj sen stal skutečností,« řekl Chaj Ja, který začal psát sci-fi už jako student na univerzitě.

Poznamenal, že je velmi vděčný za získání ceny Hugo, a dodal, že věří, že science fiction je inspirativní literární forma, a doufá, že jeho díla mohou podnítit více lidí k přemýšlení o technologii, době a umění.

Čao se v herním průmyslu pohybuje již více než 20 let a má velký zájem o tvorbu s tématikou sci-fi. Je dlouholetým autorem obálek časopisu Science Fiction World, který má větší náklad než jakákoli jiná sci-fi publikace na světě.

»Samozřejmě jsem velmi rád, že mám takovou příležitost a platformu, kde se mohu ukázat, ale myslím, že takovou příležitost mi dává především rostoucí propagace předchozích představitelů čínské science fiction,« řekl Čao v rozhovoru po slavnostním ceremoniálu. »V budoucnu budu usilovněji pracovat na podpoře pokroku vědeckofantastického umění v Číně.«

Výsledky byly vyhlášeny na slavnostním ceremoniálu v rámci 81. Světového sjezdu science fiction (WorldCon), který probíhá od 18. do 22. října v Čcheng-tu, hlavním městě jihozápadní čínské provincie S‘-čchuan.

Kromě těchto dvou vítězů se v mnoha dalších kategoriích letošních cen Hugo objevili i další čínští autoři a grafici.

Čtyři díla čínských spisovatelů se dostala do užšího výběru v kategorii Nejlepší povídka a kniha »Chinese Science Fiction, An Oral History, Volume 1« se dostala do užšího výběru na cenu Hugo za nejlepší související dílo. Kromě toho se Jao Chaj-ťün, autor rozhovorů v knize »Chinese Science Fiction, An Oral History, Volume 1«, a Jang Feng, šéfredaktor knihy, dostali do užšího výběru v kategorii Nejlepší editor (dlouhá forma).

Ceny Hugo, které byly poprvé uděleny v roce 1953 a od roku 1955 se udělují každoročně, jsou prestižním oceněním v oblasti science fiction. O cenách Hugo hlasují členové Světové konvence science fiction, která je také zodpovědná za jejich udělování.

V letošním roce bylo od členů Světových konventů science fiction 2022 a 2023 obdrženo a sečteno celkem 1847 platných nominačních lístků pro ceny Hugo za rok 2023.

Světový konvent science fiction se koná každoročně od roku 1939 (s výjimkou období druhé světové války v letech 1942 až 1945). Je to poprvé, co největší a nejdéle trvající světové setkání sci-fi zavítalo do Číny.
Ocenění a nominace čínských spisovatelů nejen podtrhují značné schopnosti čínských autorů science fiction, ale také odrážejí vzestup čínské sci-fi literatury na mezinárodní scéně.

Za posledních deset let byla plejáda čínských sci-fi děl přeložena do angličtiny, japonštiny, italštiny a dalších jazyků a sci-fi s čínskými kulturními prvky si získává stále větší počet zámořských čtenářů, poznamenal Ťi Šao-ting, vedoucí Správy pro záležitosti budoucnosti, společnosti zabývající se sci-fi kulturou.
»Na včerejším slavnostním ceremoniálu 3000 fanoušků science fiction stejně ohlušujícím způsobem povzbuzovalo čínské i zahraniční vítěze, což v nás vyvolalo pocit, že science fiction skutečně píše budoucí příběh celého lidstva,« dodal Ťi.
Fanoušek sci-fi Jie Siao-čcheng si na WorldCon udělal speciální výlet z Pekingu a byl více než nadšený z toho, že se čínští spisovatelé objevují na seznamu oceněných a nominovaných autorů.

»Je vidět, že váha a vliv čínské science fiction roste a čínští autoři, překladatelé a další tvůrci obsahu science fiction získávají stále větší mezinárodní pozornost,« řekl.

»Zároveň také doufám, že se na scéně objeví více a lepších čínských děl, která si zajistí ještě větší počet nejvýznamnějších ocenění v oblasti sci-fi,« dodal.

(Xinhua)

REKLAMA
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

Čínské robotické společnosti se v závodě s USA přesouvají k »mozkům«

Dermot McGrath, zakladatel šanghajské poradenské firmy ZenGen Labs, uvedl, že čínští výrobci humanoidních robotů přesunuli své investiční zaměření z...

Čína důrazně prohlašuje, že status Latinské Ameriky a Karibiku nesmí být ohrožen 

Čínský prezident Si Ťin-pching zdůraznil právo latinskoamerických zemí na »nezávislost«, zejména při výběru partnerů, když v Pekingu přivítal svého...

Číňané ve víru AI: Bitva o miliardy a nejvýkonnější neuronovou síť na světě

Čína zažívá skutečný boom umělé inteligence. Rozsah zájmu o nové technologie se naplno ukázal na letošní Světové konferenci o...

Slib přírodě: Čína rozšířila světové ptačí rezervace UNESCO o novou lokalitu

Pro netrénované oko může několik desítek volavek čínských, zranitelného druhu s charakteristickými žlutými zobáky, brodících se na sluncem zalitých...

Čína vytváří novou generaci »elitních« klonovaných jaků. Proč to dělá?

Čínští vědci realizují program ve speciálních laboratořích v tibetské vysočině, který slibuje záchranu vzácných druhů, ale vyvolává současně vážné etické a...

DALŠÍ NOVINKY

Veřejné finance na rozcestí. Čeká Česko fiskální konsolidace, nebo řecká cesta?

Jak se bude vyvíjet hospodaření státu a dokáže Česká republika dostat veřejné finance pod kontrolu? O těchto otázkách budou...

Výstraha před náledím: v sobotu mohou být silnice a chodníky nebezpečně kluzké

Řidiči i chodci by měli být v sobotu ráno obzvlášť opatrní. Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ) vydal výstrahu před tvorbou...

STŘÍPKY Z NAŠÍ KRAJINY: Moravská Třebová

Moravská Třebová (moravsky Střebová) je město v okrese Svitavy v Pardubickém kraji. Leží na severozápadní Moravě. Žije zde přibližně...

Z plachého mláděte sebevědomý rošťák. Malý lachtan Jabulani už provokuje i vůdce harému

Zpočátku se obával dokonce i setkání se samicemi, dnes už ale v pražské zoologické zahradě neúnavně dovádí s ostatními...

Vědci zpochybnili desetiletí starou představu o fungování buněk

Nová studie švýcarských vědců zpochybňuje dosavadní představy o koroninových proteinech, které byly po desetiletí považovány za důležité organizátory buněčné...

Sparta předvedla v Českých Budějovicích velký obrat: z 1:4 na 6:4

Hokejisté pražské Sparty předvedli v předehrávce 20. kola extraligy parádní obrat. V Českých Budějovicích prohrávali po dvou třetinách už...

Zima se začne hlásit o slovo. Sníh může o víkendu dorazit i do nižších poloh

Česko čeká během víkendu výrazné ochlazení, které se naplno projeví na začátku příštího týdne. Od neděle až do úterý...

Astronomové možná poprvé pozorovali hvězdu, která pohltila svého souputníka

Tým astronomů mohl podle nové studie vůbec poprvé v historii pozorovat hvězdu, která pohltila svého hvězdného společníka. Když hvězdy dosáhnou...

Historická dohoda mezi Trumpem, Putinem a Si Ťin-pchingem o jaderných zbraních. Reforma OSN

Dnes se v čínském Šen-čenu odehrály historické okamžiky, kdy se prezidenti Číny Si Ťin-pching, Spojených států Donald Trump a...

Velká americká města začínají budovat novou společnost

V USA, ale i v »české kotlině«, si stále mnozí nedokážou úplně uvědomit společenský vývoj a výsledky nedávných voleb...

1 komentář

Diskuze je uzavřena.

REKLAMA
Poslední zprávy