Homo scribense – Voda rytíře Odolena

Demokracii projevu beru. Nechť každý produkuje myšlenky; pokud možno vlastní. Ať je publikuje. Česky. Rád bych přičinil poznámky směrem k osobám píšícím, čili proti genocidě češtiny. Číst některé texty, poslouchat promluvy je devastující. I z hlediska jazykového. Mají totiž genocidní charakter.

Přimlouvám se za Odolena Vodu (město v Čechách). Jak vznikl ten název? Kronika tak řečeného Dalimila, vydání v Nakladatelství Svoboda v roce 1977 na str. 87 uvádí:

»…Češi pod městskými valy / řeku snadno překonali. / Odolen tam našel brod / a tím proslavil svůj rod.«

Tak to byl ten rytíř Odolen a jeho voda (brod); stát se měl ten hrdinský skutek při obléhání Medulánu (jak se tehdy nazývalo italské Miláno) v roce 1158 za doby vlády druhého českého krále Vladislava; císařem tehdy byl Friedrich I. Barbarossa.

A nejstarší česká rýmovaná kronika pokračuje:

»Už se ježí česká kopí, / už se řítí přes příkopy, / s škraboškami přes oči / Češi na val útočí, / po žebřících k baštám lozí, / Vlaši utíkají, mnozí / se jich jako čertů hrozí / a zděšení, zlekaní / už se ani nebrání.«

Vysvětlení názvu města: Odolena Voda, 2 p. Odolena Vody atd. (Odolen je vlastní jméno, tedy Voda toho Odolena), čili v Odolena Vodě, hráli jsme s Odolena Vodou – chybně Odolená Voda, v Odolené Vodě, s Odolenou Vodou, mezi Odolenou vodou atp. Rodné jméno se neskloňuje; druhá část ano. Přimlouvám se v tomto případě za jazykový konzervatismus (i když akademický slovník jazyka českého připouští skloňování obou částí – ale bez ohledu na historický vznik názvu města, na věcnou a jazykovou tradici); a tak si myslím, že kupř. titulek mezi »Odolenou vodou…« není příliš libozvučný.

PhDr. Vladimír Pelc

REKLAMA
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

STŘÍPKY Z NAŠÍ KRAJINY: Moravská Třebová

Moravská Třebová (moravsky Střebová) je město v okrese Svitavy v Pardubickém kraji. Leží na severozápadní Moravě. Žije zde přibližně...

Velká americká města začínají budovat novou společnost

V USA, ale i v »české kotlině«, si stále mnozí nedokážou úplně uvědomit společenský vývoj a výsledky nedávných voleb...

Analýza: Víra v Boha existuje, ale existuje i Bůh?

Dnešní moderní člověk se na jedné straně snaží odhalit hluboká tajemství přírody na základě vědeckého zkoumání, ale na straně...

Kdy padl Babylon? Kdy a proč zmizelo »Město hříchu«?

Babylon založili představitelé první světové civilizace, Sumerové, ve třetím tisíciletí př. n. l. Tehdy šlo o malou osadu, která...

17. listopad 1989 by nebyl bez 17. listopadu 1939

Když dnes vzpomínáme na devět německými okupanty popravených studentských představitelů ze 17. listopadu 1939, řekněme si o nich i...

DALŠÍ NOVINKY

Mladí Evropané vyšli do ulic. Protestovali proti drahotě a zbrojení

Tisíce mladých lidí v pátek demonstrovaly v evropských městech proti rostoucím životním nákladům, vysokým vojenským výdajům a nedostatečné ochraně...

Dvě vzácná mláďata v Zoo Jihlava. Majny Rothschildovy se zde podařilo odchovat vůbec poprvé

Zoo Jihlava slaví mimořádný chovatelský úspěch. Poprvé ve své historii se jí podařilo úspěšně odchovat majnu Rothschildovu, kriticky ohroženého...

Veřejné finance na rozcestí. Čeká Česko fiskální konsolidace, nebo řecká cesta?

Jak se bude vyvíjet hospodaření státu a dokáže Česká republika dostat veřejné finance pod kontrolu? O těchto otázkách budou...

Výstraha před náledím: v sobotu mohou být silnice a chodníky nebezpečně kluzké

Řidiči i chodci by měli být v sobotu ráno obzvlášť opatrní. Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ) vydal výstrahu před tvorbou...

STŘÍPKY Z NAŠÍ KRAJINY: Moravská Třebová

Moravská Třebová (moravsky Střebová) je město v okrese Svitavy v Pardubickém kraji. Leží na severozápadní Moravě. Žije zde přibližně...

Z plachého mláděte sebevědomý rošťák. Malý lachtan Jabulani už provokuje i vůdce harému

Zpočátku se obával dokonce i setkání se samicemi, dnes už ale v pražské zoologické zahradě neúnavně dovádí s ostatními...

Vědci zpochybnili desetiletí starou představu o fungování buněk

Nová studie švýcarských vědců zpochybňuje dosavadní představy o koroninových proteinech, které byly po desetiletí považovány za důležité organizátory buněčné...

Sparta předvedla v Českých Budějovicích velký obrat: z 1:4 na 6:4

Hokejisté pražské Sparty předvedli v předehrávce 20. kola extraligy parádní obrat. V Českých Budějovicích prohrávali po dvou třetinách už...

Zima se začne hlásit o slovo. Sníh může o víkendu dorazit i do nižších poloh

Česko čeká během víkendu výrazné ochlazení, které se naplno projeví na začátku příštího týdne. Od neděle až do úterý...

Astronomové možná poprvé pozorovali hvězdu, která pohltila svého souputníka

Tým astronomů mohl podle nové studie vůbec poprvé v historii pozorovat hvězdu, která pohltila svého hvězdného společníka. Když hvězdy dosáhnou...
REKLAMA
Poslední zprávy