Objeven vzácný výtisk bible s chybou v sedmeru přikázání

Na Novém Zélandu byl objeven mimořádně vzácný výtisk Písma svatého z 1631, který díky překlepu v desateru vybízí ke smilnění. O nálezu informoval list The Guardian, podle kterého na světě existuje jen asi 20 kopií takzvané »bible hříšníků«. V exempláři z roku 1631 tiskařům vypadlo anglické slovo »not«, které vyjadřuje zápor. Z šestého přikázání »nesesmilníš« se tak stalo »sesmilníš«.

Britští královští tiskaři Robert Barker a Martin Lucas vypustili v roce 1631 do oběhu zhruba tisíc výtisků této »bible hříšníků«. Skutečnost, že zřejmě nedopatřením změnili význam jednoho z přikázání, vyšla najevo až rok poté. Po odhalení chyby byli oba tiskaři postaveni před soud, který je za překlep napomenul, odebral jim licenci a udělil jim pokutu, která byla později zrušena. Tehdejší anglický král Karel I. Stuart nařídil spálení všech kopií, většina výtisků byla proto zničena.

FOTO -ČTK/University of Canterbury/ Digital Photography by New Zealand Micrographic Services, Ltd.

Čas od času se tyto bible objevují v aukcích, většinou ve Velké Británii nebo ve Spojených státech. Podle Canterburské univerzity v Christchurchi jde o první výtisk, který byl objeven na jižní polokouli. Univerzita získala první informace o knize v roce 2018, ale rozhodla se nález utajit, aby vědci získali dostatek času na její prostudování.

Nezvyklou kopii Písma svatého obdržel Chris Jones, který na univerzitě vyučuje středověká studia a je členem Společnosti starožitníků v Londýně. Bibli mu donesla jeho bývalá studentka v roce 2018. Její rodina výtisk získala při zahradním výprodeji. Jejím někdejším majitelem byl britský knihkupec Don Hampshire, který se v 50. letech minulého století přestěhoval z Velké Británie do Christchurche a v roce 2009 zemřel. Hampshire za svého života nikomu neřekl, že bibli vlastní, nebo jak k ní přišel. Její původ tak zůstává záhadou.

Podle Jonese se jeden exemplář této bible nachází v Kanadě, několik je v USA, Velké Británii nebo v Irsku. »Australané tvrdí, že ji mají, ale nemají,« dodal Jones, podle kterého jejich výtisk obsahuje běžnou verzi šestého přikázání.

Novozélandský výtisk byl objeven v poměrně špatném stavu, chyběla mu obálka, několik posledních stran a byl poškozen vodou. Restaurátorka knih Sarah Askeyová bibli ošetřila, opatřila novým obalem a uchovala pro budoucí generace. Vědci knihu také plně digitalizovali a v příštích měsících bude volně přístupná veřejnosti prostřednictvím webových stránek. Odborníci doufají, že jim lidé pomohou odtajnit původ této bible.

(mac, čtk)

REKLAMA
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

Analýza: Egypt ve vztahu k biblickým událostem

Člověk je nejenom tvůrcem událostí minulých, ale také jejich pozdějším vypravěčem. Přitom platí, že čím hlubší je minulost popisovaného...

SPD představila své volební desatero. Chce levné potraviny, konec Green Dealu i zrušení cenzury

Hnutí Svoboda a přímá demokracie (SPD) zveřejnilo své volební desatero, se kterým vstupuje do nadcházející kampaně. Programové priority kladou...

Zamyšlení nad hrdostí

Stručná zpráva: Na Střeleckém ostrově v Praze začal festival hrdosti Prague Pride. Tak zní stručná zpráva tiskové agentury. Nemohu za...

Vzpomínka na Mirku Milku Němcovou, veteránku sarajevského atentátu 1997 a papežobijkyni roku 2023

Je zvláštní, jak lidská paměť funguje – selektivně, účelově a především velmi krátkodobě. Jen hrstka zasvěcených si dnes ještě...

Dvě pohlaví a pochody hrdosti

V našich médiích se v minulých dnech objevily velmi kritické články k zákazu pochodu stoupenců LBGT+ v Budapeští. V pondělí maďarský parlament zase schválil...

DALŠÍ NOVINKY

Veřejné finance na rozcestí. Čeká Česko fiskální konsolidace, nebo řecká cesta?

Jak se bude vyvíjet hospodaření státu a dokáže Česká republika dostat veřejné finance pod kontrolu? O těchto otázkách budou...

Výstraha před náledím: v sobotu mohou být silnice a chodníky nebezpečně kluzké

Řidiči i chodci by měli být v sobotu ráno obzvlášť opatrní. Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ) vydal výstrahu před tvorbou...

STŘÍPKY Z NAŠÍ KRAJINY: Moravská Třebová

Moravská Třebová (moravsky Střebová) je město v okrese Svitavy v Pardubickém kraji. Leží na severozápadní Moravě. Žije zde přibližně...

Z plachého mláděte sebevědomý rošťák. Malý lachtan Jabulani už provokuje i vůdce harému

Zpočátku se obával dokonce i setkání se samicemi, dnes už ale v pražské zoologické zahradě neúnavně dovádí s ostatními...

Vědci zpochybnili desetiletí starou představu o fungování buněk

Nová studie švýcarských vědců zpochybňuje dosavadní představy o koroninových proteinech, které byly po desetiletí považovány za důležité organizátory buněčné...

Sparta předvedla v Českých Budějovicích velký obrat: z 1:4 na 6:4

Hokejisté pražské Sparty předvedli v předehrávce 20. kola extraligy parádní obrat. V Českých Budějovicích prohrávali po dvou třetinách už...

Zima se začne hlásit o slovo. Sníh může o víkendu dorazit i do nižších poloh

Česko čeká během víkendu výrazné ochlazení, které se naplno projeví na začátku příštího týdne. Od neděle až do úterý...

Astronomové možná poprvé pozorovali hvězdu, která pohltila svého souputníka

Tým astronomů mohl podle nové studie vůbec poprvé v historii pozorovat hvězdu, která pohltila svého hvězdného společníka. Když hvězdy dosáhnou...

Historická dohoda mezi Trumpem, Putinem a Si Ťin-pchingem o jaderných zbraních. Reforma OSN

Dnes se v čínském Šen-čenu odehrály historické okamžiky, kdy se prezidenti Číny Si Ťin-pching, Spojených států Donald Trump a...

Velká americká města začínají budovat novou společnost

V USA, ale i v »české kotlině«, si stále mnozí nedokážou úplně uvědomit společenský vývoj a výsledky nedávných voleb...
REKLAMA
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Poslední zprávy