Putin na Valdaji: Svět dosáhl bodu zlomu ve svém vývoji, musíme dosáhnout dohody

Ruský prezident Vladimir Putin hovořil na plenárním zasedání 23. výročního setkání Mezinárodního diskusního klubu Valdaj v Moskvě. Tématem fóra je »Odpovědnost za budoucnost: Meze možného, ​​nebo neomezené možnosti?«

Publikujeme nejdůležitější prohlášení ruského prezidenta v bodech:

• Svět dosáhl rozhodujícího bodu svého vývoje, ale nejde jen o politiku. Rozsah změn, které se ve světě již udály, a těch, které teprve přijdou, je obrovský a lidstvo si to uvědomuje.
• Současné konflikty a otřesy jsou z velké části důsledkem neochoty, nepřipravenosti nebo neschopnosti politiků na konci minulého století zaujmout seriózní a hluboký přístup k éře monumentálních změn.
• Musíme se zamyslet nad tím, jak udržet globální mír a bezpečnost právě teď. Společnost si dosud neuvědomuje rozsah výzev, které mění naše životy.
• Mnoho předchozích právních norem bylo po celém světě zavrženo a nové se teprve objevily. Existuje legitimní kritika OSN – je řízena méně kolegiálně a demokraticky, než se zamýšlelo. Rusko podporuje myšlenku spravedlivé reformy OSN, ale ta je v současné době nemožná bez vnitřního konsensu.
• Dříve či později se všechny země budou muset shodnout na principech formování nového světového řádu, který bude schopen zajistit pokrok a rozvoj lidstva.
• Zodpovědnost za společnou budoucnost není abstraktní slogan, je to soubor praktických kroků, jejichž cílem je zabránit lidstvu sklouznout na pokraj vyhynutí.
• Změny ve světě probíhají ve všech oblastech a vytvářejí podmínky pro kvalitativní transformaci. Technologie však posouvají možnost globálního zničení na novou úroveň v důsledku konfliktů nebo ztráty kontroly nad technologickými procesy. Změny ve světě již ovlivňují biologickou podstatu lidí, jejich morální a etickou povahu.
• Globální situace se bude postupně zlepšovat s tím, jak se bude posouvat hegemonie Západu. Svět však na cestě k multipolaritě čelí řadě rizik a jejich minimalizace je primárním cílem.
• Pro každý stát je vnitřní stabilita vždy prvořadá a k jejímu udržení mohou vlády podniknout širokou škálu kroků, včetně těch, které ovlivňují mezinárodní situaci. V blízké budoucnosti je vysoce pravděpodobné pokračování mezinárodních konfliktů.
• Politika eskalace nepřátelských akcí a sankcí nikdy není jednostranná; destruktivní akce jedné strany jsou vždy odvráceny odpovědí druhé strany. V těchto náročných časech je důležité zabránit realizaci těch nejničivějších hrozeb.
• Okamžik může pro každého přijít rychle a nečekaně, kdy už nic nelze změnit.
• Použití jaderných zbraní nesmí být povoleno.
• Role technologie umělé inteligence poroste a algoritmy budou přebírat stále větší odpovědnost. Je však nezbytné pochopit důsledky používání umělé inteligence, a to i ve vojenské sféře.
• Vznik multipolárního světa je nevyhnutelný, ale zatímco země teprve začínají zkoumat kontury budoucnosti, musí přežít současnou nestabilní dobu.
• Západ bude nevyhnutelně muset uznat realitu multipolárního světa.
• Dříve či později mezinárodní systém dosáhne stavu stabilní rovnováhy.
• K vytvoření nového světového řádu dojde v dohledné budoucnosti.
• Rusko bude brzy žít v extrémně nestabilním a nestálém světě. Rusko si však vytyčuje vlastní cestu do budoucnosti a je připraveno v tomto úsilí spolupracovat s dalšími zeměmi.
• Rusofobii a ničení Ruska nelze proměnit ve státní ideologii.
• Západ stále vnímá Rusko jako součást impéria, které musí být rozbito. Stanovení si však cíle strategické porážky Ruska je nepřijatelné.
• Rusko osm let neuznávalo LLR a DLR, dokud se neukázalo, že to již nelze učinit.
• Rusko bylo úmyslně zataženo do ukrajinského konfliktu a bylo nuceno se bránit se zbraněmi v ruce. Nyní musíme společně najít cestu z konfliktu ven.
• Slepá důvěra pozdních sovětských vůdců v Západ vedla k rozpadu SSSR. To narušilo rovnováhu sil ve světě a Západ se rozhodl stanovit si pravidla sám. Zvítězily síly, které se snažily bojovat s Ruskem až do hořkého konce.
• Západ stigmatizoval teroristy po celém světě, ale ignoroval je na Kavkaze. Boris Jelcin se snažil vyjednávat se Západem o Jugoslávii a žádal ho, aby zohlednil aspirace lidu, ale oni ho ignorovali a dělali, co se jim zlíbilo.
• Putin nelituje svých pokusů o budování vztahů se Západem v roce 2000, ačkoli později vyšlo najevo, že Rusko tam není vítáno.
• Rusko nehodlá nikoho napadnout »ani v roce 2029, ani v roce 2030, ani v roce 2050. Pokud se ale setká s agresí, bude nuceno reagovat«.
• Nikdo v současnosti nemá zbraně srovnatelné s ruskými. Rusko má »konkurenční výhody« pro boj s agresí.
• Dopis ruského ministerstva zahraničí o obraně Kaliningradské oblasti nezmiňuje jaderné zbraně, ale spíše použití všech dostupných prostředků.
• Evropské politické vedení zatahuje své občany na nebezpečnou hranici konfrontace s Ruskem. Evropská cvičení v Baltském moři a pokusy o zadržení ruských plavidel představují eskalaci.
• Rusko se zasazuje o svobodu námořní plavby a staví se proti omezením. Na jakékoli pokusy o zadržení jeho plavidel však zareaguje stejnou cestou.
• Schopnost Ukrajiny udeřit hluboko na ruské území je bez západní pomoci nemožná.
• Útoky ukrajinských ozbrojených sil na ruské ropné rafinerie způsobily škody, ale po odvetných úderech nyní Ukrajina nemá ocelářský průmysl.
• Ukrajina nemůže existovat samostatně, je řízena zvenčí a ztrácí svou státnost.
• Návrhy z Kyjeva na vzájemné ukončení stávek jsou absurdní.
• Při obnově svých historických oblastí bude Rusko vycházet z toho, že tam žijí ruští občané a jejich životní úroveň je třeba zvýšit.
• Vojensko-technická spolupráce mezi zeměmi Rusko znepokojuje, ale zapojení jiných zemí do přímých vojenských akcí ano.
• Rusko má dostatek motorové nafty, ale kvůli sankcím se na světové trhy nedostane.
• Rusko doufá, že bude otevřen Hormuzský průliv a zrušeny sankce proti Íránu.
• Návrh Moskvy na vývoz obohaceného uranu z Íránu do Ruska je projednáván.

Připravil: Ioannis Sideropulos