Angela Chen vybudovala svou mimořádnou kariéru v oblasti filantropie na přesvědčení, že hudba spojuje komunity a buduje vztahy.
NEW YORK, 12. února (Xinhua) – Čínsko-americká filantropka Angela Chen byla v úterý oceněna na každoročním koncertu a galavečeru Newyorské filharmonie (NY Phil) k oslavě lunárního Nového roku za svou zásadní roli při založení této události před více než deseti lety.
„Angela byla klíčovou osobností při vzniku prvního Galavečera k lunárnímu Novému roku Newyorské filharmonie v roce 2012. Společně s čínským dirigentem Yu Longem spoluzaložila tuto každoroční tradici,“ uvedl při slavnostním ceremoniálu Oscar Tang, spolupředseda správní rady filharmonie.
„Je průkopnicí v oblasti podnikání, umění i mezinárodního obchodu a její vliv na rozvoj americko-čínských obchodních vztahů je srovnatelný pouze s jejím přínosem v oblasti filantropie. Svou mimořádnou kariéru ve filantropii vybudovala na přesvědčení, že hudba spojuje komunity a buduje vztahy,“ dodal Tang.
Prezident a výkonný ředitel NY Phil Matias Tarnopolsky ji rovněž vysoce ocenil a označil ji za „zářný příklad“ toho, jak lze využít sílu hudby k posilování vztahů a sbližování lidí napříč kulturami.
Při přebírání ocenění Chen, dlouholetá členka správní rady NY Phil a spolupředsedkyně Mezinárodní poradní rady NY Phil, vyzdvihla společné úsilí, které přispělo k úspěchu koncertů k oslavě lunárního Nového roku.
„Toto ocenění dnes večer nepatří jen mně,“ řekla Chen. „Je to pocta celé naší komunitě, která podporuje tuto kulturní výměnu. Je určeno všem, kteří pomohli proměnit tyto koncerty v okamžiky porozumění mezi lidmi a kulturami.“
Využitím svých podnikatelských dovedností zapojila Chen místní i mezinárodní podnikatele, aby podpořili filharmonii a zajistili, že koncert zůstane jedním z pilířů každoročního programu NY Phil.
„Koncerty jsou univerzální platformou, kterou americké publikum snadno přijímá, a přirozeně v něm probouzejí zájem dozvědět se více o čínských tradicích,“ uvedla pro Xinhua.
Kromě hudebních vystoupení Chen a její tým začlenili do akce prvky čínského kulturního dědictví, včetně lvích a dračích tanců i dekorací inspirovaných čínským zvěrokruhem.
„Lunární Nový rok ztělesňuje hodnoty rodinného setkávání, úcty ke starším a vzájemné náklonnosti,“ řekla Chen. „Prostřednictvím tohoto koncertu chceme pomoci více Američanům pochopit hluboké hodnoty čínské kultury.“
Zároveň zdůraznila význam prezentace rozmanitosti čínské hudby.
„Nepředstavujeme jen mainstreamovou čínskou hudbu. Dáváme také prostor skladbám etnických menšin, abychom oslavili rozmanitost a inkluzivitu Číny,“ vysvětlila. „Sdílení čínské kultury pomáhá lidem lépe porozumět Číně a prohlubuje vztahy mezi Čínou a USA.“
Chen ocenila rostoucí účast mladých čínských hudebníků na kulturních výměnách mezi oběma zeměmi a vyjádřila optimismus ohledně budoucích angažmá Newyorské filharmonie v Číně.
„Newyorská filharmonie bude aktivně navštěvovat Čínu častěji, aby se lépe seznámila s čínskou kulturou a dále posílila kulturní výměnu mezi našimi dvěma národy,“ uvedla.
Jako první Američanka čínského původu, která toto vyznamenání od NY Phil obdržela, vyjádřila Chen naději, že její ocenění inspiruje mladší generaci k dalšímu budování kulturního dialogu.
„Čtrnáct let jsem trávila lunární Nový rok daleko od své rodiny,“ řekla Chen, která pochází ze Šanghaje. „Ale vím, že tato práce je v dnešním složitém světě nesmírně důležitá. Hudební mosty jsou nyní potřebnější než kdy jindy.“
Podle Chen bylo jedním z nejpamátnějších vystoupení v historii koncertů NY Phil k oslavě lunárního Nového roku představení experimentálního koncertu „Ricochet: Concerto for Ping-Pong, Violin, Percussion, and Orchestra“ Andyho Akiha v roce 2018.
V odvážném a nekonvenčním představení hráli dva američtí národní šampioni v zadní části pódia stolní tenis, zatímco celý symfonický orchestr doprovázel rytmus hry a proměnil tím zápas v perkusní hudební prvek.
Tato skladba vzdávala hold historické „ping-pongové diplomacii“ z počátku 70. let, která sehrála klíčovou roli v obnovení vztahů mezi Čínou a USA.
(Xinhua)