Neříkejte »černý trh«, ale »nelegální trh«. V Británii zveřejnili seznam »urážlivých« frází

Profesní organizace UK Finance sdružující britské bankéře a pracovníky ve finančních službách – vydala jazykovou příručku, která mimo jiné zakazuje výraz »černý trh« a nahrazuje jej výrazem »nelegální trh«, přestože se běžně používá již po několik generací, informoval Daily Mail.

V příručce UK Finance uvádí, že výraz »černý trh« by mohl být vnímán jako rasová předpojatost nebo diskriminace. Stejně tak navrhuje, aby se slovo »otrok« změnilo na »druhořadý«, pokud se o něm v tomto odvětví hovoří. Vedení bank dále nedoporučuje používat slova »mužský«, »ženský« a další výrazy, které by mohly být považovány za urážlivé.

Dokument neustále odkazuje na potřebu větší rozmanitosti a inkluze v oblasti jazyka. UK Finance uvedly, že berou otázky týkající se jazyka v rámci celé společnosti »mimořádně vážně«.

UK Finance je poslední společností, která upravila svůj jazyk tak, aby byl více inkluzivní. V příručce se například také uvádí, že »Man-in-the-middle« – termín používaný k popisu kybernetického útoku – by mohl být považován za genderovou zaujatost. Místo toho by se měl používat výraz »převzetí sítě«.

Konektory používané v IT by sice neměly být označovány jako »samec« nebo »samice«, protože by to mohlo být považováno za genderovou předpojatost. Místo toho se navrhuje nahradit je »mužská varianta« nebo »ženská varianta«.

V příručce byl také zakázán výraz »black hat«, který se v oboru a v oblasti kybernetické bezpečnosti používá pro označení neoprávněného uživatele, a místo něj se navrhuje výraz »neetický« Zakázán je také výraz »Sanity check« (test způsobilosti), protože může »naznačovat určitou úroveň postižení«. Místo toho by se měl používat výraz » Functional test« (test funkčnosti).

Stalo se tak jen několik týdnů poté, co poslanci odsoudili londýnského starostu Sadiqa Khana za to, že zakázal zaměstnancům používat výraz »dámy a pánové«, místo toho se má používat pokud možno »lidé« nebo »Londýňané«. Úředníci pracující pro labouristického starostu mají také zakázáno označovat migranty jako »nelegální« a musí je nyní nazývat lidmi s »nejistým imigračním statusem« nebo »bez dokladů«. Příručka prý navíc nabádá pracovníky, aby nerozlišovali mezi »migranty« a »Londýňany«.

Pracovníkům pak bylo také ještě řečeno, že »ne všechny ženy mají menstruaci« a že mají používat výraz »lidé postižení menstruační tísní«, protože někteří translidé a nebinární lidé mohou mít také menstruaci…

(cik)

REKLAMA
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

Dmitrijev spustil dva varovné signály: Británie je na pokraji civilizačního kolapsu

Zvláštní vyslanec ruského prezidenta Kirill Dmitrijev varoval, že Británie je na pokraji civilizačního kolapsu. Toto prohlášení učinil na sociální...

Zelenského bývalá mluvčí odhaluje: Boris Johnson zmařil mírovou dohodu

Julija Mendelová, bývalá tisková mluvčí Vladimira Zelenského, žijící v USA, potvrdila to, zprávy o vměšování Británie do bratrovražedného konfliktu....

EU je znepokojena plány Británie na snížení počtu věznic

Londýnské plány na předčasné propuštění vězňů, aby se zmírnilo přetížení věznic, vyvolaly obavy v několika zemích EU, informoval Politico.  Británie...

Představitelé Skotska, Severního Irska a Walesu se dohodli na odchodu ze Spojeného království

Vedoucí představitelé Skotska, Severního Irska a Walesu podepsali v Cardiffu memorandum o právu na sebeurčení. Dnes o tom informovaly...

Lavrov: Konec Ukrajiny není šťastný, je to škoda pro Británii

Ukrajinu čeká bezútěšný konec a lze jen litovat Spojeného království, které slíbilo, že bude stát při ní až do...

DALŠÍ NOVINKY

Skladatel Pachman vyráží na adventní koncerty. Představí také nové album KARMA

Adventní čas bude i letos patřit hudbě, setkávání a předvánoční atmosféře. Zpěvák, skladatel a spisovatel Richard Pachman připravil společně...

Evropa našla levnější plyn ve skladech: ventily jsou otevřené jako nikdy předtím

V první polovině listopadu Evropa odebrala ze svých rezerv rekordní objemy plynu. Tyto objemy jsou čtyřikrát vyšší než v...

Proč tři hlavní supervelmoci vyloučily umělou inteligenci ze svých jaderných arzenálů?

Po staletí velmoci snily o formě nadřazenosti, která by jim umožnila dosáhnout vítězství bez rizika a ztrát. S tím,...

Celer jako podzimní bomba. Léčí, pomáhá zhubnout a působí jako afrodiziakum

Leccos se traduje o celeru a jeho nejen zdraví prospěšných účincích. Již ve starém Egyptě byl celer používán jako...

Vánoce už klepou na dveře. Zoo Praha zve na adventní dílny, návštěvníci si vyrobí vlastní věnce

Vánoční atmosféra dorazí do Zoo Praha ještě před začátkem adventu. Zoologická zahrada připravila na čtyři listopadové víkendové dny tradiční...

17. listopad v ulicích: bohatý program. Nezapomíná se ani na rok 1939

Letošní 17. listopad nabídne po celé republice pestrý program. Vedle tradičních vzpomínkových a pietních setkání se chystají koncerty, kulturní...

Slíbili bombu a střelbu: dva mladí Ukrajinci byli vyhoštěni z Polska

Dva ukrajinští občané ve věku 18 a 19 let byli ihned vyhoštěni z Polska poté, co ve Vratislavi provedli...

Ruský »zázrak« proti rakovině. Metastázy zmizely u prvního pacienta, který dostal vakcínu NeoOncovac

První data ze zavádění personalizované mRNA protirakovinné vakcíny NeoOncovac v Rusku jsou optimistická. První pacient s melanomem, který tuto...

Klempíř jednal s eurokomisařem o ČT a ČRo. Změny financování chce zatím pozastavit

Ministr kultury Oto Klempíř (za Motoristy) jednal dnes prostřednictvím videohovoru s evropským komisařem Michaelem McGrathem o budoucnosti veřejnoprávních médií...

Šéfka IOM: Klimatická krize může vyhnat z domovů přes 200 milionů lidí

Více než 200 milionů lidí se kvůli klimatické krizi stane uprchlíky, uvedla šéfka Mezinárodní organizace pro migraci (IOM) Amy...
REKLAMA
Poslední zprávy