S blížícím se čínským rokem Hada tráví Fu Zhao’e své dny stříháním a skládáním červeného papíru, aby vytvořila hady, čísla a další dekorativní motivy, ponořena do radosti ze svého řemesla.
Tato pětašedesátiletá žena pochází z čínské autonomní oblasti Ningxia Hui na severozápadě země a je nositelkou tradice vystřihovánek etnické skupiny Hui, která je uznána jako národní nehmotné kulturní dědictví.
Když mluvila s agenturou Xinhua, dokončila vystřihovánku hada na oslavu nadcházejícího roku Hada, jednoho z dvanácti zvířat čínského zvěrokruhu, která označují roky a odrážejí lidské vlastnosti.
»Had symbolizuje v čínském zvěrokruhu inteligenci a všestrannost. V poslední době tvořím různé vystřihovánky s hadí tematikou, abych vyjádřila své přání k Svátkům jara,« řekla Fu, která se tomuto umění věnuje již pět desetiletí.
Čínské lidové umění vystřihování, nebo také »jianzhi«, je tradičně řemeslo, které ovládají ženy a které se používá při rituálech nebo při vyrábění domácích dekorací. Toto umění získalo v posledních desetiletích větší pozornost a v roce 2009 bylo zařazeno na Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva UNESCO.
Fu se narodila v roce 1960 do zemědělské rodiny v okrese Haiyuan v provincii Ningxia. Její matka a babička byly známé místní mistryně vystřihování. V těžkých časech vytvářely ozdoby na okna výměnou za každodenní potřeby.
»Moje babička předala své techniky vystřihování mé matce a matka zase mně,« uvedla Fu. »Během jarních svátků si každá domácnost vyvěšuje na okna ozdoby s různými motivy. Když jsem se učila, vždy jsem kopírovala to, co vystřihla moje matka.«
Po ukončení střední školy si Fu otevřela malou restauraci, aby si vydělala na živobytí. Navzdory svému nabitému programu zůstalo vystřihování její největší vášní.
Poté, co byla jedna z jejích vystřihovánek v roce 1983 zveřejněna v místních novinách, začala Fu své práce publikovat častěji. Každý zveřejněný kousek jí přinesl drobný příjem. Zúčastnila se také výstav a soutěží, kde získala řadu ocenění.
V roce 1997 byla pozvána, aby předvedla své techniky vystřihování turistům ve filmovém studiu Zhenbeibu, turistické destinaci v regionálním hlavním městě Yinchuan. Brzy zvládla vytvořit vystřiženou podobiznu turisty během tří minut a za více než 20 let vytvořila 100 000 takových portrétů.
Fu prostřednictvím svých vystřihovánek vypráví příběhy, včetně těch z mytologie, čínských literárních klasiků a každodenního života. »Díky vystřihování mohu vyjádřit to, co vidím, a myšlenky, které mám na srdci,« řekla.
Pod vlivem Fu se tři její dcery naučily techniky vystřihování z papíru a na univerzitě si vybraly obory spojené s uměním. Její druhá dcera, Li Jian, je čtvrtou generací rodiny, která toto řemeslo ovládá.
»Generace mé matky se soustředila na řemeslo a vytvořila mnoho smysluplných děl. Jako dědičky řemesla máme povinnost je uchovat, předávat a rozvíjet,« řekla Li.
Po absolvování univerzity se Li vrátila do Ningxie, aby založila kulturní a kreativní studio zaměřené na průmyslový rozvoj tohoto umění. Vystřihovací techniky své matky od té doby začlenila do různých kulturních produktů, včetně nástěnných kalendářů a hedvábných svitků.
Během několika let rozvinula dílnu v kulturní podnik s ročními tržbami dosahujícími milionů jüanů (1 milion jüanů odpovídá zhruba 139 464 americkým dolarům) a vyškolila více než 1 000 žen z venkovských oblastí, aby zvýšily své příjmy.
V poslední době Li intenzivně spolupracuje s týmem pod vedením Chen Ling, docentky animace na univerzitě North Minzu v Ningxii, na optimalizaci trojrozměrných modelů vystřihovánek zaměřených na zvířata čínského zvěrokruhu. Tyto produkty by se měly dostat na trh před jarními svátky, tedy před čínským lunárním novým rokem, který letos připadá na 29. ledna.
»Naším záměrem je oživit umění vystřihování. Integrací průmyslu, akademické sféry a výzkumu chceme vyvíjet kulturní a kreativní produkty, jako jsou blindboxy, a propagovat vynikající tradiční kulturu v podobách přitažlivějších pro moderní publikum,« uvedla Li.
Jedenáctiletý syn Li, Guo Zhongyao, se od své babičky učí vystřihování od svých tří let. V posledních dnech tvoří papírové výstřižky inspirované rokem Hada a připravuje se na rodinnou soutěž talentů během osmidenních Svátků jara.
»Pokud je někdo ochotný se učit, ráda ho učit budu,« řekla Fu. »Budu dál tvořit vystřihovánky a propagovat toto umění nejen v Číně, ale i po celém světě.«
(Xinhua)