Když na slavnostním promoci Shandong Youth University of Political Science začátkem tohoto měsíce vystoupili absolventi v elegantních promočních talárech inspirovaných tradičním oděvem hanfu, mohlo se na první pohled zdát, že jde spíše o vystoupení s tradičními čínskými kostýmy než o akademický ceremoniál.
Nové promoční oděvy spojují estetiku tradičního oděvu etnika Chan s charakteristickými symboly univerzity. Zdobí je vyšívaný límec ve tvaru oblaků, splývavý dekorativní prvek připomínající mraky přehozený přes ramena a sukně typu »koňská tvář«, na níž jsou vyobrazeny listy jinanu, které jsou symbolem školy, její ikonická budova knihovny i oficiální univerzitní motto.
»Jsou mnohem krásnější než tradiční akademické taláry a představují ztělesnění čínské kultury,« řekla absolventka Yuan Shuhan. Nejvíce si oblíbila výšivku qingniao, tedy posvátného modrého ptáka na oblačném límci. Ve staré čínské mytologii slouží jako posel uctívané bohyně. »Pták symbolizuje svobodu a dlouhou úspěšnou cestu a nese přání všeho dobrého pro nás všechny, kteří se vydáváme vstříc budoucnosti.«
Ve starověké Číně nebylo oblečení jen běžnou součástí každodenního života. Představovalo hmatatelný nosič společenských pravidel, označení společenského postavení i symbol osobní cti.
Po přibližně 1300 let, až do svého zrušení před více než stoletím, byl císařský zkouškový systém keju hlavním způsobem výběru a náboru talentovaných lidí. »Ti, kteří uspěli v závěrečné palácové zkoušce, poslední části systému keju, získali právo nosit zvláštní slavnostní ozdoby, například květinu ve vlasech nebo červenou šerpu přehozenou přes jedno rameno,« uvedla Wang Lulu, vyučující módní design na univerzitě.
Současný čínský systém akademických titulů vznikl v 80. letech minulého století. V roce 1994 vydal Výbor Státní rady pro akademické tituly oznámení, podle něhož se akademický oděv skládá ze čtyř částí – čepice, střapce, taláru a ozdobné štóly – a zároveň stanovil pravidla pro jednotlivé stupně vzdělání, obory i příležitosti, při nichž se oděv nosí.
Hranaté akademické čepice, široké taláry a tradiční otočení střapce se postupně staly jedním z nejvýraznějších symbolů promočních ceremoniálů na čínských univerzitách.
V posledních letech však, pod vlivem rostoucí obliby stylu »China Chic« a sílící kulturní sebejistoty čínské společnosti, začal stále větší počet univerzit začleňovat do akademických oděvů prvky čínské kultury.
V roce 2021 prestižní Univerzita Čching-chua přepracovala své promoční taláry a doplnila je o charakteristické symboly kampusu, včetně historické hlavní brány a univerzitního znaku. Klasické knoflíky zároveň nahradily tradiční čínské uzly. Univerzita Šan-tung pak v roce 2024 přidala ke svým talárům oblačný límec s výšivkami hor a moře, které symbolizují slibnou budoucnost absolventů.
»Promoce patří k nejvýznamnějším akademickým rituálům v životě studenta,« uvedl Zhang Bo, děkan Fakulty uměleckého designu na Shandong Youth University of Political Science. Podle něj propojení čínských kulturních prvků, jedinečné univerzitní identity a moderního designu představuje snahu o vytvoření vlastní podoby akademického ceremoniálu. »Když si studenti tyto taláry obléknou, nezískají jen krásné fotografie z promoce, ale také jedinečný kulturní zážitek,« dodal Zhang.
Autorem návrhu je Chen Long z okresu Cchao-sien v provincii Šan-tung. Uvedl, že inspiraci čerpal z oděvů hanfu z období dynastie Ming (1368–1644).
Hanfu, tradiční čínský oděv zdobený propracovanými výšivkami, má kořeny už v období dynastie Chan (202 př. n. l. až 220 n. l.). V průběhu staletí se vyvíjel a dnes existuje v mnoha podobách, které jsou typické pro různé oblasti Číny.
V posledních letech zažívá hanfu výraznou renesanci. Přibližně polovina všech oděvů hanfu vyráběných v Číně pochází právě z okresu Cchao-sien, kde působí více než 2800 firem a přímo v tomto odvětví pracuje téměř 100 000 lidí. Celkový objem online i kamenného prodeje hanfu zde v roce 2025 překročil 13 miliard jüanů (přibližně 1,9 miliardy amerických dolarů).
Řada univerzit již uzavřela předběžné dohody o spolupráci s výrobci oděvů z Cchao-sienu na společném vývoji nových promočních talárů v čínském stylu.
Když se prezident Murray State University Ron K. Patterson letos zúčastnil promoce na Shandong Technology and Business University, nové čínské akademické oděvy na něj udělaly silný dojem. Jejich podobu označil za »krásnou ukázku kouzla východní estetiky«.
Prezident univerzity Tao Hu uvedl, že přechod od západního stylu akademických talárů k vlastním návrhům s výraznými prvky čínské kultury odráží rostoucí kulturní sebevědomí čínského vysokého školství.
»Při přípravě studentů na vstup do společnosti a jejich zapojení do světového dění vysoké školy zároveň posilují vlastenectví mladé generace a dávají tradičnímu kulturnímu dědictví novou současnou podobu,« řekl.
Pro absolventy se oblékání promočních oděvů zdobených symboly jejich alma mater a tradičními čínskými motivy stalo silným a nezapomenutelným rozlučkovým rituálem před vstupem do další životní etapy.
»Tento originální návrh v sobě nese upřímná přání všeho dobrého pro absolventy,« uvedl Cheng Yang, absolvent univerzity z roku 2026. »Připomíná nám, kde naše studijní cesta začala, a motivuje nás, abychom v budoucnu dosáhli ještě větších úspěchů.«
(Xinhua)
Přijde mi, že Východ si svých tradic váží, my jimi spíše pohrdáme.