1. ledna 2024 ředitel čínské mediální organizace China Media Group (CMG) Šen Chaj-siung poblahopřál zahraničním divákům a posluchačům k Novému roku prostřednictvím CGTN, Čínského rozhlasu pro zahraničí a internetu. Blahopřání přinášíme v plném znění:
Milí přátelé,
s prvními slunečními paprsky v novém roce vstupujeme do nadějného roku 2024. Zdravím vás z Pekingu!
V roce 2023, který právě uplynul, čínská iniciativa Pásmo a stezka prošla prvním desetiletím energického rozvoje, přičemž květiny a písně kvetly podél cesty rozvoje a Čína a svět postupovaly ruku v ruce vpřed. CMG pokračovala v podpoře výměn mezi různými civilizacemi na této cestě k prosperitě a pomocí objektivů kamer a per a inkoustu zaznamenala nespočet krás a emocí ve světě.
V tomto roce jsme opět posunuli na novou úroveň inovaci »ideologie + umění + technologie«. Vícejazyčné verze seriálu »Prostá řeč – oblíbené citáty Si Ťin-pchinga (Sezóna 2)« se vysílaly ve více než 80 zemích po celém světě. Velké množství kvalitních kulturních programů, jako jsou »Rozvoj známých čínských kulturních měst«, »Hledání starověké Číny«, »Setkání čínské se zahraničními civilizacemi« a »Prozkoumávání Číny pomocí nápisů na proužcích bambusu«, nadále svítily jasným světlem na civilizace Číny a světa. Vysílání Asijských her v Chang-čou dosáhlo 41,4 miliardy zobrazení na celé síti a vytvořilo nový rekord vášně a snů.
V tomto roce byl náš »kruh přátel« velmi nadšený. Staří přátelé dorazili, jak bylo slíbeno, a noví partneři přicházeli jeden po druhém. Podepsali jsme 58 smluv o spolupráci s mezinárodními mediálními organizacemi a uspořádali jsme 2. Globální fórum mediálních inovací, Fórum mediální spolupráce s partnery ASEAN a Fórum mediální spolupráce s africkými partnery. S 51 celosvětovými mediálními událostmi na téma »Čínská modernizace a svět« a osmi putovními výstavami na téma »Cesta civilizací« jsme spolupracovali s přáteli na celém světě, abychom vytvořili krásný obraz světové modernizace s mírovým vývojem, vzájemně prospěšnou spoluprací a společnou prosperitou.
Dnešní svět má daleko k míru a my tolik potřebujeme mír, rozvoj a oboustranně výhodnou spolupráci! Těší nás, že stále více mezinárodních přátel chápe a podporuje čínské myšlenky a návrhy. Během setkání APEC jsme v San Franciscu v USA uspořádali »Čínsko-americký přátelský dialog o kulturních výměnách«, který zaznamenal ohromující odezvu. Akce se zúčastnil i pan Harry Moyer, stoletý člen Létajících tygrů (Flying Tigers). Řekl mi, že koncepce společenství se sdílenou budoucnost lidstva prezidenta Si Ťin-pchinga mluví k srdci každého. Po návratu do Číny jsem dostal pohlednice, globusy a drobné ozdoby ručně vyrobené dětmi z Lincolnovy střední školy (Lincoln Middle School) ve Spojených státech. Při pohledu na tyto roztomilé malé dárky jsem cítil touhu dětí po míru, přátelství, kráse a harmonii.
CMG je dnes největší komplexní mediální skupina na světě a je jí už pět let. Prošla transformací z »rašícího lotosu – nová mediální skupina se začíná formovat« v »široké moře plné ryb a nebe plné ptáků – kdy můžeme plně projevit svůj talent«. V loňském roce jsme dokončili výstavbu naší 191. zahraniční stanice a vybudovali jsme zahraniční komunikační síť pokrývající 67 zemí a regionů po celém světě. Počet mezinárodních uživatelů CGTN poprvé přesáhl 700 milionů. Opakovaně jsme se stali prvním zdrojem na světě pro informace o hlavních mezinárodních událostech. Na cestě budování hlavních světových mainstreamových médií nového typu budeme i nadále zrychlovat rozvoj s cílem »všechno na obrazovce je kvalitní«.
Vážení přátelé, rok 2024 je v čínském lunárním kalendáři rokem draka. Drak je v čínské civilizaci mýtický symbol štěstí, který představuje ducha shromažďování výhod pro všechny, prospívání všem, hledání společného základu při zachování rozdílů a soužití s Nebem a Zemí. Čínský lid, který se vydává vpřed na nové cestě, oslaví v roce draka 75. výročí Čínské lidové republiky. CMG využije ducha draka a tygra k šíření dalších nádherných čínských a světových příběhů do světa, napíše moderní kapitolu lidské civilizace a společně přivítáme nové jaro!
Ještě jednou vám a celému světu přeji šťastný nový rok!
(pr)